中秋贺卡
Happy Moon Festival

现在的城市中夜幕降临后,商场、酒店上的广告灯、霓虹灯闪烁夺目,令人眼花缭乱。有些强光束甚至直冲云霄,使得夜晚如同白天一样,即所谓人工白昼。在这样的“不夜城”里,星星月亮都不像往年那么明显了,或许不是中秋节大家都不会去关注天空中的星星和月亮了,我记得小时候没有路灯的地方都是靠着月光去照明前行的路。所以我想做一个会发光的月亮,可以在黑暗中发出微光温暖人心,就像纸本贺卡在这个即时通讯发达的时代一样,是一种怀旧的情怀,却也有着收藏的意思。

Nowadays, when night falls in the city, advertisement lights and neon lights on shopping malls and hotels are dazzling. Some intense light even go straight up into the sky, making the night like the day. In such a city without darkness, the stars and the moon are not as obvious as they used to be.
People may not pay attention to the stars and the moon in the sky, even in the night of the Mid-Autumn Festival. I remember that when I was a child, even without street light, the moon light led people home. In this case, I want to make a shining moon on the paper. I hope it sheens in the darkness, warming people’s heart like a greening card in this instant message era. And it is wroth to collect.